Приветствие
Президента Эстонской Республики участникам Международных дней
Федора Достоевского

Президент Эстонской Республики Арнольд Рюйтель

Уважаемые дамы и господа!

Позвольте приветствовать вас по поводу Международных дней Достоевского, которые проводятся в Таллине.

Международные дни Достоевского в столице Эстонской Республике, посвященные 180-летней годовщине с рождения русского классика Федора Достоевского, вошедшего в мировую литературу, подчеркивают то, на что в течение определенного времени указывают теоретики литературоведения и культуры, в том числе Тартуско-Московская школа семиотики, получившая начало здесь в Эстонии: основным вопросом культуры является ее связь со словом и культура по своей сути является интерпретацией и диалогом. Федора Достоевского связывают с Эстонией не только посещения Таллина, а его творчество оказало значительное влияние на эстонскую литературу. Здесь имеется ввиду классик эстонской литературы Антон Ханзен Таммсааре, который и сам в качестве переводчика произведений Достоевского и почитателя его гениальности находился под влиянием поиска путей к истине жизни через страдания, пронизавшими творчество Достоевского. В свою очередь Иммануил Кант стал для этих великих духа общим учителем.

Вручение в Таллине Международной премии Достоевского стало прямым приглашением к диалогу между культурами, к пониманию того, что основные вопросы культуры человечества не знают границ. Поиск же ответов на эти вопросы в контекстах различных национальных культур являет собой источник богатства мировой культуры.

Желаю участникам Дней Достоевского успеха в жизни и в творческой деятельности.

Арнольд Рюйтель

в Кадриорге, 30 октября 2001

> в документ <  вернуться  > в меню <