ПРЕМИЯ ИМЕНИ ИГОРЯ СЕВЕРЯНИНА

САЙТ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПРИБАЛТИКЕ Союз писателей России – Эстонское отделение Объединение русских литераторов Эстонии

> Версия для печати <

> Конференция <

Арви Сийг – лауреат премии имени Игоря Северянина

Совет по присуждению премии имени Игоря Северянина принял единогласное решение об избрании лауреатом этой престижной общественной награды за 1999 год известного эстонского поэта и деятеля культуры Арви Сийга (посмертно). За 40 лет своей творческой жизни в литературе Арви Сийг создал множество прекрасных творений на родном эстонском языке. Его стихотворения переводились на множество языков мира, в том числе и на русском вышли несколько поэтических сборников. Трудно переоценить его труды на поприще переводов известных русских авторов на эстонский язык, работу на ниве издания книг и литературной периодики на русском языке. Несмотря на тяжелую болезнь, безвременно погасившую его жизнь в ноябре минувшего года, Арви Сийг до конца остался преданным служению лучшим традициям эстонской и русской литературы, принципам сближения культуры двух народов.

Премия имени Игоря Северянина была учреждена пять лет назад Русской фракцией парламента Эстонии и ежегодно вручается деятелям культуры, литературы и искусства за значительный вклад в развитие связей эстонской и русской культур. Недавно новоизбранные голосами русских и русскоговорящих избирателей парламентарии фракции ОНПЭ приняли решение о передаче премии под эгиду Объединения русских литераторов Эстонии (ОРЛЭ), которое и выдвинуло кандидатуру Арви Сийга на соискание звания лауреата премии. Оно было также поддержано рядом авторитетных эстонских литераторов из Союза писателей Эстонии и эстонской группой членов Союза писателей России. Передача премии под эгиду ОРЛЭ состоялась с целью ее максимальной деполитизации. Русская писательская организация Эстонии, тем не менее, посчитала целесообразным пригласить на пост председателя Совета руководителя парламентской фракции Виктора Андреева.

Наряду с избранием Арви Сийга лауреатом премии Совет принял решение отметить также поощрительной премией фракции ОНПЭ литературного переводчика Светлана Семененко. Церемония вручения награды близким поэта Арви Сийга и Светлану Семененко состоится на Русском балу в Тарту 22 января, в преддверии Татьянина дня (25 января), который традиционно считается Днем русского просвещения.

Совет по присуждению премии
имени Игоря Северянина