В Совет по присуждению
премии им.И.Северянина
О
правописании псевдонима поэта И.Лотарева
 Поэт
в течение жизни писал свой литературный псевдоним как с
дефисом (Игорь-Северянин), так и без него (Игорь Северянин).
Последний вариант встречается чаще и применялся большей
частью в более поздний период. Чаще этот вариант использовался
также при оформлении произведений в печати самим поэтом.
Написание псевдонима без дефиса между именем и фамилией-прозвищем
наиболее удобно и гармонично с точки зрения норм русского
языка. Пример при склонении: с дефисом – Игорь-Северяниным,
Игорь-Северянина и т.д.; без дефиса – Игорем Северяниным,
Игоря Северянина и т.д.
С учетом вышеизложенного представляется
предпочтительным в написании имени поэта использовать вариант
без дефиса: Игорь Северянин.
Приложение: Копия с первой страницы
книжки стихов "Рояль Леандра", изданной самим автором в
Бухаресте в 1935 году (поздний Северянин), с указанием имени-псевдонима
без дефиса. На оттиске находится также факсимиле собственноручного
посвящения автора своему знакомому Юрию Дмитриевичу Шумакову,
что доказывает факт личной акцептации и применения правописания
собственного псевдонима со стороны автора.
Вл.Илляшевич,
член Совета,
секретарь правления Союза писателей России.
08
января 2001 года
|
