Внеочередной VI съезд
«Международного сообщества
писательских союзов» (мсПС)

ПРОТОКОЛ
заседания съезда

30 ноября 2005 г.

Присутствовали: 67 делегатов от писательских организаций стран СНГ и России (см. приложение №1), а также члены Ревизионной комиссии и гости.

Открыл заседание председатель исполкома МСПС С.В.Михалков.

Съезд утвердил состав президиума и повестку дня:

1. О противозаконной продаже строения 3 «Дома Ростовых» бывшим первым заместителем председателя Исполкома МСПС Ларионовым А.В.
2. О единстве и взаимодействии литератур на постсоветском пространстве.
3. О довыборах членов исполкома и ревизионной комиссии МСПС.

Вели заседание сопредседатели президиума съезда первый секретарь исполкома, заместитель председателя исполкома МСПС Ф.Ф.Кузнецов и заместитель председателя исполкома МСПС по организационным и экономическим вопросам В.Г.Бояринов.

Делегаты утвердили составы секретариата съезда, мандатной комиссии, редакционной комиссии, счетной комиссии, а также регламент работы.

В ходе заседания были зачитаны письма и телефонограммы, поступившие в адрес съезда: от Л.З.Ананяна из Армении, Маквалы Гонашвили из Грузии, Д.Н.Кугультинова из Калмыкии, Н.М.Оразалина из Казахстана, В.Г.Распутина из Иркутска, А.Н.Жукова и В.Н.Крупина из Москвы.

По первому вопросу повестки дня — О противозаконной продаже строения 3 «Дома Ростовых» бывшим первым заместителем председателя исполкома МСПС Ларионовым А.В. — сообщение сделал заместитель председателя исполкома по организационным вопросам В.Г.Бояринов.

По второму вопросу повестки дня — О единстве и взаимодействии литератур на постсоветском пространстве — сообщение сделал первый секретарь исполкома, заместитель председателя исполкома МСПС Ф.Ф.Кузнецов.

В прениях по первому и второму вопросам повестки дня приняли участие: В.Н.Ганичев (Россия), Чингиз Абдуллаев (Азербайджан), В.И.Гусев (Москва), Маркабай Ааматов (Кыргызстан), Ю.М.Поляков (главный редактор «Литературной газеты»), В.Д.Спектор (Украина), И.И.Переверзин (председатель Литфонда России), Исхак Машбаш (Адыгея), В.Н.Илляшевич (Эстония), И.И.Сабило (Санкт-Петербург).

По третьему вопросу повестки дня — О довыборах членов исполкома и ревизионной комиссии МСПС — выступил заместитель председателя исполкома МСПС по организационным и экономическим вопросом В.Г.Бояринов.

ПОСТАНОВИЛИ: включить в состав исполкома МСПС представителей писательских организаций, по разным причинам не участвовавших 23 февраля 2005 г. в работе V отчетно-выборного съезда МСПС, и от вновь принятых в МСПС писательских организаций:

1. Бахти Мехмон Мухаббатович — СП Таджикистана;
2. Машбаш Исхак Шумахович — СП Адыгеи;
3. Спектор Владимир Давыдович — Межрегиональный СП Украины;
4. Бахревский Владислав Анатольевич — СП АР Крым;
5. Есин Сергей Николаевич — Писательская организация Литинститута;
6. Юзифович Олег Анатольевич — Тираспольское отделение СП России;
7. Абдуллаев Чингиз Акифович — СП Азербайджана;
8. Гонашвили Маквала — СП Грузии;
9. Мунтяну Константин Дмитриевич — СП Молдовы «Нистру»;
10. Шамсутдинов Бувайсар — Чеченская писательская организация;
11. Тургай Валерий Владимирович — СП Чувашии;
12. Тарасов Алексей Юрьевич — СП Юга-Востока Украины;
13. Ефимов Моисей Дмитриевич — СП Саха (Якутия);
14. Илляшевич Владимир Николаевич — Эстонское отделение СП России;
15. Коноплянников Юрий Викторович — Профессиональный СП России;
16. Силкин Владимир Александрович — СП баталистов и маринистов;
17. Поляков Юрий Михайлович — Общественный совет «Литгазеты»;
18. Каралис Дмитрий Николаевич — СП Санкт-Петербурга;
19. Сабаев Сулейман Базжиевич — Объединение дигорских писателей республики Северная Осетия-Алания;
20. Садыков Джалил Садыкович — Национальный СП Кыргызстана;
21. Ибрагимов Ильфак Мирзаевич — СП республики Татарстан.

Голосовали — единогласно.

В.Г.Бояринов предложил расширить состав Ревизионной комиссии.
ПОСТАНОВИЛИ: включить в состав ревизионной комиссии представителей писательских организаций:
1. Киселев Александр Георгиевич — МОО «Академия литературы»;
2. Савостин Николай Сергеевич — СП Молдовы «Нистру»;
3. Сихарулидзе Гиви — Творческий СП Грузии;
4. Ааматов Маркабай — Национальный СП республики Кыргызстан.

Голосовали — единогласно.

Делегаты единодушно приняли решение съезда (см. приложение № 2), одобрили текст «Декларации об укреплении единства и расширении взаимодействия литератур на постсоветском пространстве» (см. приложение № 3) и по предложению Ф.Ф.Кузнецова поручили исполкому разработать «Программу взаимодействия литератур на постсоветском пространстве».
С заключительным словом выступил С.В.Михалков.

Сопредседатель президиума съезда Ф.Ф.Кузнецов
Сопредседатель президиума съезда В.Г.Бояринов
Секретарь Н.К.Виноградова

Приложение № 1

СПИСОК
делегатов Внеочередного VI съезда МСОО
«Международное Сообщество писательских союзов»

Приложение № 2

РЕШЕНИЕ
Внеочередного VI съезда МСПС

1. Разделяя дух и принципы Декларации о взаимодействии в гуманитарной сфере, подписанной 8 мая 2005 г. в г. Москве руководителями стран СНГ, съезд поручает исполкому МСПС разработать программу «Взаимодействия литератур на постсоветском пространстве», которая одновременно явится программой деятельности Международного Сообщества на ближайшие годы.
2. В целях разработки и утверждения данной программы провести в 2006 г. научно-практическую конференцию с привлечением крупнейших писателей и ученых на тему: «Взаимодействие литератур на постсоветском пространстве».
3. При разработке программы «Взаимодействие литератур на постсоветском пространстве» считать первоочередными следующие направления сотрудничества:
   

   3.1. Взаимное ознакомление с духовными, историко-культурными ценностями народов Европы;
   3.2. Взаимное продвижение лучших произведений современной литературы, обсуждение закономерностей литературного процесса в странах СНГ.
   3.3. Поддержка издательской деятельности, взаимная забота об издании произведений как классиков, так и современных писателей стран СНГ.
   3.4. Восстановление традиций художественного перевода на русский язык и языки народов СНГ.
   3.5. Поддержка молодых писателей, проведение семинаров и конференций молодых писателей как в России, так и в странах СНГ.
   3.6. Забота о социально-экономических условиях писательского труда и защита социальных и профессиональных интересов писателей.
   3.7. Восстановление правопреемственности МСПС по отношению к Союзу писателей СССР с целью возможного возвращения общеписательской собственности; постановка вопроса об отчислении определенного процента от прибыли издаваемых книг в пользу литературного фонда, скорейшее принятие Закона о творческих союзах во всех странах СНГ.

4. Съезд поручает исполкому МСПС обратиться в правительство Российской Федерации с ходатайством о выделении средств для реставрации и капитального ремонта «Дома Ростовых», являющегося резиденцией МСПС и памятником архитектуры, истории и культуры.
5. Съезд поручает исполкому МСПС обратиться к руководству России и стран СНГ, а также в руководящие структуры СНГ с просьбой о финансовой поддержке реализации программы «Взаимодействие литератур на постсоветском пространстве».
6. Считать важным резервом в деле реализации данной творческой программы рачительное использование собственности, полученной Международным Сообществом и Международным Литфондом от Союза писателей СССР, а также освоение методов хозяйствования и деловой инициативы в рыночных условиях — не в личных корыстных интересах, но во благо организации. Осуществлять кооперацию усилий МСПС и МЛФ в социальной защите писателей и решении творческих задач.
7. Начать издание собственной газеты и литературного журнала, изыскать пути для издательской и книготорговой деятельности, включая возвращение МСПС контрольного пакета акций издательства «Советский писатель».
8. Поручить исполкому создать комиссию по выработке новой редакции Устава МСПС, с тем чтобы в 2006 году, собрав съезд, принять новый Устав Сообщества.
9. Принять от имени съезда «Декларацию об укреплении единства и расширении взаимодействия литератур на постсоветском пространстве», обращенную ко всем писателям России и стран СНГ.

Приложение № 3

ДЕКЛАРАЦИЯ
об укреплении единства и расширении взаимодействия литератур
на постсоветском евразийском культурном пространстве

Мы, делегаты внеочередного VI съезда МСПС, полномочные представители писательских организаций России и стран СНГ, всецело поддерживаем «Декларацию о взаимодействии в гуманитарной сфере», подписанную 8 мая 2005 г. руководителями стран СНГ, ЗАЯВЛЯЕМ:

1. Перед лицом нарастающей угрозы идеалам гуманизма со стороны деструктивных сил воинствующего фундаментализма, разнузданной лжедемократии, экстремизма и терроризма особенно остро и неотложно встает вопрос о взаимодействии между народами во имя спасения ценностей современной культуры и цивилизации.
2. Жизненно необходимые взаимопонимание, взаимопомощь и защита общецивилизационных нравственных ценностей предполагают, прежде всего, непременное культурное сближение между народами как антитезу ксенофобии, самоизоляции и нетерпимости.
3. После распада СССР возникший духовный и нравственный вакуум заполняется издержками масс-культуры общества потребления. Она напрочь отвергает высшие духовные и нравственные ценности, уничтожает национальные традиции, национальную самобытность, стремится разорвать культурные связи между народами. Между тем, именно эти реализованные в конкретных делах гуманистические ценности призваны выполнять в современном обществе важнейшую коммуникативную роль наведения мостов между культурами и государствами.
4. Среди многочисленных институтов и средств культурного обмена и взаимодействия между народами, способствующих их взаимообогащению и процветанию, традиционно на первый план выдвигается литература. Великая русская литература и русский язык являются евразийским мостом, соединяющим духовные сокровища Востока и Запада.
5. Литература как важнейший консолидирующий фактор целостности общества является животворным источником не только эстетической, но и этической информации, воспитывает в людях чувство прекрасного, совестливость, справедливость, понимание необходимости обмена духовными ценностями посредством художественного перевода.
6. Свои высокие нравственно-этические критерии литература отстаивает ныне в условиях бесконтрольного шабаша желтой прессы, беспримерного снижения уровня морали и постоянно раздуваемого культа «золотого тельца» на всем постсоветском пространстве. Мы ответственно и солидарно заявляем: проповедь оголтелого индивидуализма, вакханалия аморализма и вседозволенности при полном забвении человека производительного труда не могут и не должны быть генеральной линией развития нашей литературы, изначально обращенной к непреходящим ценностям коллективизма и патриотизма, всегда сочувственной к идеям жертвенности и моральной ответственности за судьбы «униженных и оскорбленных». Таков вектор устремлений национальных литератур, многим из которых дорога в большой мир была проложена русским языком, русской литературой.
7. Исключительно важную, первостепенную роль в развитии взаимодействия в гуманитарной сфере сегодня призвано выполнять Международное Сообщество писательских союзов — правопреемник объединительных традиций «горьковского» Союза писателей СССР, являющий собой феноменальную базовую структуру гражданского общества, формирующуюся в России и странах СНГ. Мы все, писатели, исповедующие проверенные временем идеалы гуманизма, дружбы, братства, плодотворного сотрудничества между культурами разных народов, торжественно заявляем, что основной упор в своей творческой и общественно-организационной работе будем делать не на то, что нас разъединяет, а на то, что нас объединяет; мы отдаем принципиальное предпочтение спасительной целостности литературного процесса, сохранению единого общего евразийского культурного пространства, расширению взаимодействия связанных историческими узами литератур.
8. Принимая настоящую декларацию, мы отдаем себе отчет в том, то она ни в малейшей степени не ущемляет чьи бы то ни было национальные права и интересы, а, напротив, призвана всемерно способствовать сохранению нашей национальной самобытности и одновременно консолидации, сотрудничеству и единству национальных культур и литератур.
9. Исходя из изложенных выше принципов, мы берем на себя обязательство практически осуществлять взаимодействие наших литератур — через развитие взаимного книгоиздания, внимание к классическому и культурному наследию каждого из народов, совершенствование дела литературного перевода, поддержку молодых писателей.
10. Несмотря на все происки деструктивных сил, нас не удастся расколоть, ибо в нашем единстве — наша сила.

Литераторы и литературы всех стран, объединяйтесь — таков наш общий призыв, таков солидарный девиз VI съезда МСПС!

Делегаты внеочередного VI съезда МСПС.

> В начало страницы <