ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ
ГАЗЕТА "МИР
ПРАВОСЛАВИЯ"

№9 (102)
сентябрь 2006


САЙТ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В ПРИБАЛТИКЕ
Союз писателей России – Эстонское отделение
Объединение русских литераторов Эстонии
Международная литературная премия им. Ф.М. Достоевского
Премия имени Игоря Северянина
Русская община Эстонии
СОВЕРШЕННО НЕСЕКРЕТНО
На главную страницу
 



Встреча с петербургскими паломниками

В один из дней праздника Успения Пресвятой Богородицы в Пюхтицком монастыре к Владыке Корнилию подошли под благословение паломники из Санкт-Петербурга. Среди этих людей оказалась одна небольшая и необычная группа — поклониться святыням Пюхтицкого монастыря приехали несколько человек из прихода свв. апостолов Петра и Павла — из общины для глухих и слабослышащих людей. Раба Божия Елизавета — девушка, сопровождающая эту группу, рассказала Владыке об устройстве и жизни общины.

Училище для глухонемых в Петербурге, одно из старейших в Европе, было создано императрицей Марией Феодоровной и в качестве опытного открыто в Павловске 2 декабря 1806 г. Храм Святых апостолов Петра и Павла первые 100 лет своего существования находился при Императорском училище глухонемых и являлся его домовой церковью. В советское время, как и многие другие церкви, он был закрыт и службы в нем не проводились около 70 лет.

В 1999 г. настоятелем храма был назначен иерей Артемий Скрипкин, который и по сей день его возглавляет. Уже начиная с 1997 г. в этой университетской церкви возобновились службы не только для учащихся, но и для людей глухих и слабослышащих. Служба совершается на церковнославянском языке, а сурдопереводчик параллельно переводит богослужение на язык, понятный для глухих. Конечно, в переводе тексты используются адаптированные, так как славянский язык очень сложен для понимания и переложения на язык жестов. Также в общине проводятся занятия по изучению Закона Божия и организуются паломнические поездки. Таким образом, лишенные слуха люди могут полноценно участвовать в богослужении, получать религиозное образование, общаться со священником и друг с другом.

Р.Румянцев

> В начало страницы <

 


 
>